И снова про военную историю

Поскольку работа над книгами о знаменах вышла на финишную прямую — имею вопрос к благородной публике.

Дело в том, что в случае с рядом европейских стран (в первую очередь — Великобританией) я столкнулся с некоторыми сложностями. А именно — награды за сражения периода Наполеоновских войн или Первой мировой жаловались не просто после войны, а _существенно_ после. Скажем, battle honour «Salamanca» появился на знаменах британской гвардии лишь в 1951 году (!), т.е. через 139 лет после сражения. Последнее пожалование battle honour за Первую мировую — также в 1951 году, и это не говоря уж о том, что ряд британских колониальных частей в Африке и Азии получил знамена с названиями сражений вообще в конце 20-х годов. Понятно, что все это надо указывать — вопрос в том, давать ли изображения регалий с этими наградами — при том, что они позднейшего времени — или же ограничиться описанием?

Еще один момент — англичане среди battle honours за Первую мировую указывают Мурман, Архангельск, Троицу, Духовскую и Сибирь — т.е. боевые действия на русском Севере и в Сибири в 1918-1919 годах. Поскольку это вполне официально — при том, что официальное окончание Первой мировой все-таки в ноябре 1918 — пытаюсь понять, стоит ли включать в работу период Гражданской войны или опять-таки ограничиться упоминанием того, что англичане включают нашу ГВ в период ПМВ?

Подробная карта Словения на русском языке

И снова про военную историю: Один комментарий